Mirage Omnican OC-65 manuali

Mirage Omnican OC-65 Manuale Utente (42 pagine)

Marchio: Mirage | Categoria: Acustica | Dimensione: 3.95 MB |

Inglese

Francese

Spagnolo

Italiano

Tedesco

Russo

Indice

Omnican Series

1

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

READ CAREFULLY!

2

2.87”/73mm

3

INSTALLATION INSTRUCTIONS

4

OUTDOOR / HIGH HUMIDITY USE:

5

IMPORTANTES CONSIGNES

6

DE SÉCURITÉ

6

LISEZ-LES ATTENTIVEMENT !

6

DIMENSIONS DU PRODUIT /

7

DES PERFORATIONS

7

CHOIX DE L’EMPLACEMENT

8

INSTALLATION

8

INSTRUCCIONES

10

IMPORTANTES DE

10

SEGURIDAD

10

LÉANSE ATENTAMENTE!

10

DIMENSIONES DEL PRODUCTO /

11

DE LA ABERTURA

11

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

12

INSTALACIÓN

12

OPCIONES DE COLOCACIÓN /

12

UBICACIÓN

12

MUY HÚMEDOS:

13

IMPORTANTI PRECAUZIONI

14

DI SICUREZZA –

14

LEGGERE ATTENTAMENTE!

14

ISTRUZIONI PER PITTURARE

15

LA CORNICE E LA GRIGLIA

15

OPZIONI PER LA

16

COLLOCAZIONE/POSIZIONAMENTO

16

D'ELEVATA UMIDITÀ:

17

WICHTIGE

18

SICHERHEITSANWEISUNGEN

18

–SORGFÄLTIG DURCHLESEN!

18

DES RAHMENS

19

ANWEISUNGEN ZUM EINBAU DER

20

LAUTSPRECHER

20

LUFTFEUCHTIGKEIT

21

VIGTIGE ANVISNINGER

22

LÆS DEM OMHYGGELIGT!

22

PRODUKT / HULLETS

23

UDSKÆRINGSDIMSIONER

23

MALING AF GITTER OG KRANS

23

PLACERING / MULIGHEDER FOR

24

RETNINGSBESTEMMELSE

24

INSTALLATIONSVEJLEDNING

24

UDENDØRS/HØJT FUGTIGHEDSBRUG:

25

BELANGRIJKE VEILIGHEID

26

INSTRUCTIES

26

LEES DIT ZORGVULDIG!

26

HET VERVEN VAN HET ROOSTER

27

EN DE OMLIJSTING

27

PLAATSING / POSITIE OPTIES

28

INSTALLATIE INSTRUCTIES

28

ZEER VOCHTIGE RUIMTE:

29

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

IMPORTANTES LEIA COM

30

ATENÇÃO!

30

DIMENSÕES DO PRODUTO /

31

ORIFÍCIOS DE CORTE

31

OPÇÕES DE POSICIONAMENTO

32

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

32

UTILIZAÇÃO NO EXTERIOR /

33

COM MUITO HUMIDADE:

33

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ

34

БЕЗОПАСНОСТИ –

34

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

34

РАЗМЕРЫ ИЗДЕЛИЯ И ОТВЕРСТИЯ

35

РАЗМЕЩЕНИЕ / ОПЦИИ УСТАНОВКИ

36

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

36

ВЛАЖНОСТИ:

37

GARANTIE

42

Più prodotti e manuali per Acustica Mirage

Modelli	Tipo di Documento
Oasis MK II	Manuale Utente Mirage Oasis MK II User Manual, 8 pagine
Omni S10	Manuale Utente Mirage Omni S10 User Manual, 22 pagine
MM-8	Manuale Utente Mirage MM-8 User Manual, 44 pagine
Nanosat® Prestige	Manuale Utente Mirage Nanosat® Prestige User Manual, 44 pagine
Omnisat® v2 FS	Manuale Utente Mirage Omnisat® v2 FS User Manual, 24 pagine
OS³-FS	Manuale Utente Mirage OS³-FS User Manual, 36 pagine

Mirage dispositivi